Toledo, 25 de julio

damasQuerida madre,

    Ayer llegamos a Toletho et por fin pudimos descansar. La ciudad se alza sobre el río Tajo, cruzado por varios puentes que llegan a las puertas de las murallas. Las calles están llenas de vida, et varias gentes de diversa condiçion et credo recorren sus calles. Me han fablado sobre un mercado en el Zoco Dovir que ha atraído a gentes de los alrededores.

    Mi esposo nos esperaba para rescibirnos. Quería mostrarse estoico, et con un punto de indiferençía, pero sus ojos non pudieron ocultar su alegría por verme. Amo esos pequennos descubrimientos, et ver cómo su amor cresce et non puede ser ocultado. Tras los saludos, me entregó tus cartas para mí, que habían sido rescibidas en su campamento et le habían entregado quando llegó.

    Tras librarnos del polvo del camino fuimos a misa en la ecclesia del Salvador para dar graçias al Criador. Allí fue donde cosnocí a Donna Isabel, mulier de nuestro sennor Alfonsso. Sus palabras, ropas et ademanes son dignas de su condiçión, et su amabilidad vençió mi timidez iniçial por cosnocer a tan gran sennora. Fabla con açento et su piel non es tan clara como la de otras damas, pero su elegançia et buena conversaçión son fascinantes. Supongo que la ecclesia del Salvador, que fue mezquita, es el lugar ideal para cosconcer a Donna Isabel, que fue la princesa Zaida. Me ha pedido que vaya a visitarla, et manda saludos para vos et mi padre.

    He indagado sobre Donna Urraca. Está en Toletho, pero quando pregunté a Donna Isabel por ella non pareçió muy entusiasmada. Non ha dicho una mala palabra sobre ella, mas sus gestos et tono de voz parescen fablar por si mesmos de una mala relaçión. Temo que si insisto en açercarme a Donna Urraca non podré facerlo con Donna Isabel. Madre ¿quál es tu consejo?

    Te escribiré para contarte qué suçede. Agora voy a retirarme, pues aún estoy cansada del agotador viaje, que me ha produçido mareos que non parescen terminarse.

    Se despide tu filla,
Aurora

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.