Ávila 18 de julio

medieval-fairQuerida madre,
Me disculpo por la tardança de mi respuesta, mas te alegrará saber que finalmente, et con el auxilio de Donna Ana, mi esposo se plegó a mis deseos et agora me dirixo a Toletho para acompannarle durante los preparativos de la campanna contra los moros. Non viaxamos en la misma caravana, pues los caballeros, auxiliares et otros omes de armas marchan con una presteza que las gentes de pax non podemos igualar. Nuestra comitiva se mueve lentamente, demasiado a mi parescer, et los baches e piedras del camino me quebrantan con maldad. Me acompanna mi amiga Elvira, et Donna Sancha, a quien ya conociste durante mi boda. En Salamanca se nos unió el Pater Paulo, un fraile muy piadoso que nos cuenta estorias de su peregrinación a Saint Yago. Formamos parte de una caravana de mediano tamanno, con algunos omes de armas para defendernos de qualquier peligro.

     Hemos parado en Ávila para descansar et reponer víveres. Mis huesos doloridos agradeçen la expectativa una cama mullida, aunque deseo continuar mi camino hacia la ciudad de Recaredo. Un mozo de cuadra ha contado a Elvira que, pese a lo avanzado del verano, hay algunos lobos en los alrededores que han osado atacar a los villanos. Diçen que la sequía ha menguado su presas, et agora el hambre les empuja a acosar los rebannos, et incluso a atacar a los incautos que se atreven a pasar la noche al raso. Me ha causado grande espanto la estoria una pobre mujer que fue atacada cuando llevaba a su bebé camino de su hogar. Los lobos querían arrebatárselo, mas su marido et algunos mozos pudieron ahuyentarlos a tiempo.

     Ávila es un hervidero de gentes, et la actividad parece non cesar. Artesanos, caballeros, nobles et vasallos trabajan sin descanso para la empresa militar de nuestro sennor Alfonsso. Cada uno pone su parte, ya sea el sudor de su frente, la fuerza de su brazo o la piedad de sus oraçiones. Viendo pasar por la calle a los gallardos caballeros non dudo que el Criador nos brindará la victoria contra los Almorávides. Mannana continúa nuestro camino. Te escribiré en quanto lleguemos a Toletho.

     Se despide tu filla,
Aurora

Zamora, 10 de julio

mujeresQuerida madre,

     Tu respuesta a mi carta me produxo gran alegría. Paresce que fue ayer quando el pequenno Ramiro dio sus primeros pasos et ya está aprendiendo a montar a caballo! Os agradeçemos vuestros regalos, et espero que os guste lo que os enviamos.

     Todo sigue bien para nosotros, a pesar de las nuevas que han llegado a Zamora. Mi esposo me ha confiado que el rey planea emprender una campanna contra los Almorávides, esos moros que visten negras ropas e traen negros augurios. Non será para defender a Rodrigo de Vivar, aquel caballero desterrado que se ha ensennoreado de Valençia, sino para restableçer el orden natural et vengarse de los infieles.

     Madre, tengo miedo. No a los Almorávides, pues el Criador nos protegerá dellos, sino miedo porque mi esposo sin duda alguna participará en la guerra e me quedaré sola. Comprendo que es su deber como caballero Christiano, et ya sabía que estos momentos llegarían, pero esperaba que pudiéramos disfrutar de nuestra compannia por más tiempo.

     He rogado que al menos pueda acompannarle a Toletho, donde se reunirán las tropas. Soy consciente de que el frente de batalla et las ciudades asediadas non son lugares para damas, pero en la majestuosa Toletho, tras sus grandes murallas, podré estar lo suficientemente çerca de mi esposo sin poner mi vida en peligro. Esta ha sido nuestra primera pelea como matrimonio, et se ha mostrado sorprendido por la audaçia de mi petición, aunque espero la interçesión de Donna Ana, mulier de su amigo Sancho, para que se plegue a mis deseos.

     Se despide tu filla,

         Aurora

Jornada inaugural de la XIX edición de Consuegra Medieval

IZADA BANDERASEl próximo sábado 8 de agosto tendrá lugar el tradicional acto de “Izada de Banderas”, que servirá para inaugurar oficialmente esta edición de Consuegra Medieval. A continuación reproducimos el programa de actos para el día.

 

18:30 h CHARLA – COLOQUIO “CONSUEGRA Y LA EDAD MEDIA”

Conferencia a cargo del historiador Juan Carlos Fernández-Layos de Mier y posterior coloquio.

  • Lugar: Convento Padres Franciscanos
  • Organiza: Asociación cultural Batalla Medieval de Consuegra y Centro de Estudios Consaburenses Francisco Domínguez Tendero
  • El acceso será libre

 

 

22:00 h ACTO INAUGURAL CONSUEGRA MEDIEVAL

Ceremonia de izada de banderas y posterior concierto a cargo del Dúo Albacara. Al finalizar el acto se ofrecerá un vino, a todos los asistentes, por gentileza de Bodegas Castillo de Consuegra.

  • Lugar: Castillo de Consuegra
  • La entrada tiene un coste de 5 € y se podrán adquirir a través el servicio de Televenta de CCM, en el teléfono 902 106 601 o en la misma taquilla del castillo.

Zamora, 3 de junio

Zamora

Querida madre,
Espero que te encuentres bien al rescibir esta carta. Pese al dolor por alejarme de tu lado, non puedo ocultar la alegría de las primeras semanas tras mi casamiento. Nos hemos instalado en una casona familiar de mi esposo (¡non me acostumbro a llamarle así!), en la parte amurallada.
La ciudad de Zamora, “La bien çerrada”, es imponente et cresce día tras día. Nuevas gentes pueblan los arrabales, que se extienden en torno a las murallas como los esquejes de una planta. El rio Duero refresca el calor de este verano que acaba de començar mas non paresce que acabará nunca. Mi amiga Elvira es de gran ayuda en estos primeros días, e doy graçias al Criador por su presencia junto a mí.
Mi nueva familia e los veçinos nos han rescibido bien, et ya comienço a tratar con las mulieres de los companneros de mi esposo, grandes sennoras de mucha dignidad et agradable conversación. Diçen que en quanto tengan ocasión me presentarán a Donna Urraca, hermana de nuestro Sennor Alfonsso, e que tal vez pueda entrar a su serviçio. Paresce ser que la sennora de esta ciudad no asistió a nuestra boda porque en sus labores de consexera real se encuentra en la corte, et non por las razones que comentamos la última vez que nos vimos. Pese a lo que digan las malas lenguas, se trata de una mulier fasçinante, et deseo fablar con ella.
¡Basta de demoras! Non puedo reprimir más mi alegría, madre. Soy muy feliz aquí, et mi esposo es galante, considerado et muy amable conmigo. Siento que día a día naçe mi amor por él, et el suyo por mí. Me lleva del brazo para ir a la ecclesia et non me dexa sola quando estamos entre personas que non conozco, et cada día me façe regalos et complidos. Me diçe que soy su luz de la mannana, su Aurora.
Da recuerdos a mi padre et a mis hermanos, e diles que os tengo en mis oraçiones. Por favor, venid a visitarnos quando sea posible.

Se despide tu filla,
Aurora

Cartel Anunciador Consuegra Medieval 2015

Cartel2015Presentamos el Cartel Anunciador de la XIX edición de Consuegra Medieval. Este año, ante la imposibilidad de convocar el concurso con plazo suficiente, la Asociación Batalla Medieval decidió elaborar el diseño del cartel de manera interna. Varios socios presentaron sus ideas y la asamblea extraordinaria del pasado 20 de Junio eligió un ganador. Al no haberse convocado concurso oficial, este cartel no ha recibido premio alguno.

Calendario de ensayos 2015

Ya está disponible el calendario de ensayos de Consuegra Medieval para la edición de 2015. Queremos recordar que la asistencia a los ensayos es necesaria para participar. Los ensayos comenzarán el próximo lunes para todo el mundo.

calendario

Consuegra Medieval en las fiestas de Alcázar de San Juan

logoConsuegra Medieval asistirá a las fiestas de Moros y Cristianos de Alcázar de San Juan el próximo sábado día 27 de junio. Para apuntarse hay que contactar con Irene Gutiérrez en el teléfono 638 736 906 o la dirección de e-mail irene@consuegramedieval.com. Plazas limitadas.

Bases del Certamen de ​​Animación Teatral edición de 2015

juglarescalle

Puede descargar una versión completa de las bases desde este enlace. Para cualquier consulta puede ponerse en contacto con los organizadores del certamen.

BASES

1.- El Certamen se realizará los días 14, 15 y 16 de agosto de 2015 según la programación diseñada por la organización de CONSUEGRA MEDIEVAL.

2.-. Las obras presentadas deben enmarcarse en el contexto del teatro de calle, o estar adaptada para su representación en escenarios a pie de calle, y su ambientación deberá ser en todo caso la Época Medieval Hispánica. Podrán solicitar su participación en dicho festival cualquier colectivo o artista individual (aficionado o profesional) que presente una propuesta de animación susceptible de realizar en la calle (circo, malabares, teatro breve, marionetas, zancos, mimo, música, clowns, cuentacuentos,…).

3.- Las obras presentadas no deben ser de una duración inferior a la media hora ni superior a la de una hora.

4.- Podrá participar en el mismo cualquier compañía o grupo del territorio nacional, tanto del ámbito profesional como aficionado.

5.- Junto a la solicitud de participación se deberá enviar un dossier con la siguiente documentación:

– Nombre y datos fiscales de la compañía incluidos en un breve curriculum.

– Breve sinopsis de la obra que se va a representar y preferiblemente una muestra en vídeo del espectáculo.

– Fotografías de la representación o espectáculo.

La solicitud de participación se podrá presentar bien por correo electrónico a certamen@consuegramedieval.com, o por correo ordinario a la siguiente dirección:

Excmo. Ayuntamiento de Consuegra

IV Certamen de Animación Teatral

Plza. De España, 1. 45700-Consuegra (Toledo)

6.- El plazo de presentación de solicitudes será hasta el 15 de junio de 2015

7.- La Organización del Certamen realizará una selección de seis finalistas (tres actuarán el sábado y otros tres el domingo) y dos reservas (uno para cada día).

8.- La comunicación de dicha selección se realizará el 22 de junio de 2015 y se hará a través de correo electrónico y página web: http://www.consuegramedieval.com. Los grupos seleccionados, así como los grupos reservas, deberán confirmar su participación en el Certamen, suscribiendo el correspondiente compromiso con la Comisión Organizadora en un plazo de CINCO DÍAS, contados a partir de la fecha de recepción del Acta de Selección.

9.- La Organización del Certamen asignará los escenarios y la hora de cada representación. Cada compañía o grupo se compromete a realizar tres pases de su espectáculo en el mismo día.

Cada grupo deberá adaptarse a las condiciones del espacio que se le asigne. Las labores de carga/descarga y montaje/desmontaje de decorados y escenografía serán realizadas por el personal de la compañía o grupo participante.

10.- La gestión y pago de los derechos de autor de las obras representadas correrán a cargo de cada una de las compañías o grupos, no haciéndose responsable la organización expresamente de ninguna condición.

11.- Los medios técnicos (iluminación, sonido…) de atrezzo, de vestuario etc. necesarios para la puesta en escena de los espectáculos correrán a cargo de los artistas participantes.

12.- Cada uno de los grupos finalistas no galardonado con alguno de los premios principales recibirá una ayuda de 250 euros en concepto de desplazamiento y gastos diversos.

13.- Se establecen los siguientes premios:

Primer Premio: 1500 euros

Segundo Premio: 900 euros

Tercer Premio: 500 euros

Cualquier premio podrá ser declarado desierto, si así lo estiman los miembros del jurado, cuyas decisiones serán inapelables y cuya formación corresponderá a la organización. Los premios no serán compartidos. A dichas cantidades se les aplicarán las retenciones correspondientes por los impuestos que marca la ley.

14.- El Jurado conformado para tal fin y formado por profesionales relacionados con el mundo del Teatro seguirá los siguientes criterios de valoración:

– Técnica o técnicas circenses utilizadas en el espectáculo (variedad, realización, originalidad…).

– Técnica o técnicas teatrales (físicas y vocales) utilizadas en el espectáculo. (variedad, realización, originalidad…).
– Adaptación al espacio escénico (facilidad de montaje, creación de nuevos espacios).

– Elementos de puesta en escena (vestuario, máscaras, atrezzo, escenografía, música en

directo…).

– Interacción con el público.

– Originalidad del espectáculo.

– Improvisación.

– Ritmo.

– Estética de conjunto (congruencia de elementos).

– Elementos narrativos (si todo se combina en una historia, si es un espectáculo de exhibición técnica…).

– Valoración personal.

15.- La entrega de premios se realizará el Domingo 16 de Agosto a las 22.00h, en la Plza. De España, dentro de los actos programados para Consuegra Medieval 2014. Los grupos no recibirán los premios obtenidos, si no acude un representante de los mismos, al menos, al acto de Clausura y entrega de premios.
16.- Los participantes en este certamen se comprometen a asumir estas bases.

Convocatoria de Asamblea General para el próximo sábado 20 de Junio

La Asociación Batalla Medieval de Consuegra convoca a todos sus socios/as para la celebración de la próxima Asamblea General que tendrá lugar el próximo sábado día 20 de Junio de 2015 en los salones de la Casa de la Cultura de Consuegra, a las 17:30 horas en primera convocatoria y a las 18:00 horas en segunda convocatoria, con el siguiente orden del día:

[caption id="attachment_897" align="alignright" width="247"]10300957_891818347555256_707088489924934689_n Fotografía: Héctor Martín para El Digital de Castilla – La Mancha[/caption]
  1. Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.
  2. Estado de cuentas y resumen de patrocinadores.
  3. Organigrama Consuegra Medieval 2015.
  4. Horarios de ensayo.
  5. Horarios del evento.
  6. Cartel.
  7. Salidas programadas Asociación Batalla Medieval.
  8. Estado de la junta.
  9. Ruegos y preguntas.

Aprovechando el presente comunicado, recordar a los socios que todavía no han abonado la cuota anual, que podrán hacerlo antes y después de la Asamblea.

Consuegra Medieval declarada Fiesta de Interés Turístico Regional

[caption id="attachment_889" align="alignleft" width="300"]Vísperas Foto: Radio Consuegra[/caption]

El pasado viernes nos levantamos con una noticia maravillosa: la Junta de Comunidades de Castilla – La Mancha había concedido a Consuegra Medieval la declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional. El escueto “nos lo merecemos” de Antonio Sotomayor (tesorero de la Asociación) en La Tribuna de Toledo resume a la perfección el sentimiento de la mayoría de los participantes. No en vano, este logro supone un espaldarazo (nunca mejor dicho) a una celebración que cumplió la mayoría de edad el año pasado, y el próximo agosto celebrará su decimonovena edición.

Desde la Asociación Batalla Medieval de Consuegra queremos mostrar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas implicadas en la obtención de este reconocimiento: fuerzas políticas, funcionarios públicos, y todos aquellos que han seguido y apoyado el proceso desde su solicitud por parte del Ayuntamiento hasta su aprobación por parte de la JCCM. También, por supuesto, agradecer una y mil veces a los participantes voluntarios que cada año hacen posible la celebración de Consuegra Medieval.

¡Nos vemos en Agosto!